Умови користування

1.1. Ці умови користування (далі — «умови») торгової компанії Podnibox s.r.o., із місцем перебування Korunní 2569/108, Vinohrady, 101 00 Praha 10, Чеська Республіка, ідентифікаційний номер: 23612568, зареєстрованої в торговому реєстрі, що веде Міський суд у Празі, під справою C 383715 (далі — «надавач»), визначають відповідно до § 1751 абз. 1 Закону № 89/2012 Зб., Цивільного кодексу Чеської Республіки, у чинній редакції (далі — «Цивільний кодекс»), взаємні права та обов'язки сторін, що виникають у зв'язку з договором про надання цифрового вмісту (далі — «договір») або на його підставі, укладеним між надавачем та іншою фізичною або юридичною особою (далі — «користувач»).

1.2. Послугу надавач надає на вебсайті, розміщеному за інтернет-адресою shilab.com.ua (далі — «вебсайт»).

1.3. Умови стосуються всіх користувачів послуги, незалежно від того, чи це фізичні особи, які діють як споживачі, чи особи, які діють у межах своєї підприємницької діяльності.

1.4. Положення умов є невід'ємною частиною договору. Договір та умови складено чеською мовою; переклад іншою мовою має інформативний характер, і в разі розбіжностей вирішальною є чеська версія.

1.5. Надавач може змінювати або доповнювати текст умов. Про зміни користувача буде повідомлено щонайменше за 30 днів наперед електронною поштою. Зміни не стосуються курсів, які користувач придбав до набрання ними чинності.

2.1. На підставі реєстрації, здійсненої на вебсайті, користувач може входити до свого інтерфейсу (далі — «акаунт»). Реєстрація безкоштовна й не зобов'язує користувача до покупки.

2.2. Під час реєстрації користувач зобов'язаний вказувати всі потрібні дані правильно та правдиво, а в разі їхньої зміни — оновлювати їх. Дані, вказані користувачем, надавач вважає правильними.

2.3. Доступ до акаунта захищено адресою електронної пошти та паролем, або ж входом через службу Google. Користувач зобов'язаний зберігати в таємниці дані, потрібні для доступу до свого акаунта, і несе повну відповідальність за їхнє неправомірне використання.

2.4. Акаунт є особистим. Користувач не має права давати доступ до нього третім особам чи передавати дані для входу.

2.5. Надавач може скасувати акаунт, зокрема якщо користувач порушить свої обов'язки за договором. Скасування акаунта через порушення обов'язків не позбавляє користувача права на повернення ціни згідно зі ст. 6, якщо для цього є підстава.

3.1. ШІ Майданчик — це онлайн-курс роботи з інструментами штучного інтелекту. Курс складається з текстових уроків та інтерактивних завдань, які користувач виконує безпосередньо в браузері.

3.2. Частиною деяких завдань є надсилання тексту, написаного користувачем, надавачеві штучного інтелекту та показ відповіді. Обсяг таких завдань обмежено денними та курсовими лімітами, які вказано в інтерфейсі послуги.

3.3. Надавач може поступово доповнювати та оновлювати вміст курсу. Користувач, який придбав курс, має доступ і до оновлених версій уроків без жодної додаткової оплати.

3.4. Послугу надають через вебпереглядач. Користувач відповідає за те, щоб мати сумісний пристрій та інтернет-з'єднання.

3.5. Курс є освітнім вмістом. Це не акредитована й не визнана державою освіта, і свідоцтво про його завершення не є документом про набуття кваліфікації.

4.1. Опис послуги, розміщений на вебсайті, має інформативний характер, і надавач не зобов'язаний укладати договір. Положення § 1732 абз. 2 Цивільного кодексу Чеської Республіки не застосовується.

4.2. Вебсайт містить інформацію про курс, зокрема ціну. Ціни вказано як остаточні, включно з усіма пов'язаними платежами, і вони залишаються чинними протягом часу, коли їх показують.

4.3. Перед надсиланням замовлення користувач має можливість перевірити та змінити введені дані. Замовлення користувач надсилає, натиснувши кнопку, що розпочинає оплату.

4.4. Договірні відносини між надавачем і користувачем виникають у момент зарахування платежу та надсилання підтвердження про доступ до курсу на електронну адресу користувача.

4.5. Користувач погоджується з використанням засобів дистанційного зв'язку під час укладення договору. Витрати, що виникають у користувача через їхнє використання, користувач оплачує самостійно.

5.1. Курс купують одноразово. Це не підписка, і з покупки не виникає жодного повторного платежу.

5.2. Ціну можна сплатити безготівково платіжною картою через захищений платіжний шлюз.

5.3. Окрім основного курсу надавач може пропонувати розширення, які купують окремо. Розширення передбачають придбаний основний курс.

5.4. Ціни вказано без ПДВ. ПДВ буде нараховано згідно з правовими нормами, щойно надавач стане його платником; на день набрання чинності цими умовами він ним не є.

5.5. Надавач не зберігає номери платіжних карт. Платіжні дані обробляє надавач платіжного шлюзу як самостійний контролер.

5.6. Податковий документ надають користувачеві в електронному вигляді та надсилають на його адресу електронної пошти.

6.1. Якщо користувач є споживачем, він має право відмовитися від договору протягом 14 днів від його укладення без зазначення причини.

6.2. Курс є цифровим вмістом, який не постачають на матеріальному носії. Згідно з § 1837 літ. l) Цивільного кодексу Чеської Республіки право на відмову припиняється, якщо виконання було розпочато з попередньої прямої згоди споживача та з його заявою про те, що він обізнаний із припиненням цього права. Таку згоду користувач надає перед відкриттям доступу до курсу.

6.3. Понад те, що вимагає закон, надавач добровільно пропонує повернення ціни протягом 14 днів від покупки навіть тоді, коли користувач уже почав користуватися курсом, — на запит, надісланий на info@podnibox.com. Користувачеві не потрібно ні обґрунтовувати цю гарантію, ні посилатися на неї.

6.4. Повернену суму надавач надсилає тим самим способом, яким отримав платіж, не пізніше ніж протягом 14 днів від надходження запиту. Одночасно припиняється доступ до курсу.

6.5. Відмову можна надіслати електронною поштою на info@podnibox.com. Достатньо вказати адресу електронної пошти акаунта й те, що користувач бажає відмовитися від договору.

7.1. Надавач зобов'язується:

• надавати послугу відповідно до договору та цих умов,
• відкрити доступ до придбаного курсу без зайвої затримки після зарахування платежу,
• створювати резервні копії даних користувачів,
• застосовувати заходи безпеки згідно з сучасними стандартами.

7.2. Користувач зобов'язується:

• користуватися послугою відповідно до правових норм Чеської Республіки та ЄС,
• не передавати дані для входу та вміст курсу третім особам,
• не вписувати в завдання персональні дані третіх осіб, комерційну таємницю чи іншу конфіденційну інформацію,
• не користуватися послугою у спосіб, який міг би зашкодити надавачеві або іншим користувачам.

7.3. Користувач не має права вміст курсу:

• відтворювати, поширювати чи робити доступним для загалу,
• продавати, здавати в найм чи в інший спосіб відкривати третім сторонам,
• використовувати для створення конкурентних освітніх продуктів,
• автоматизовано завантажувати чи масово копіювати.

7.4. Вміст курсу є об'єктом авторського права надавача. Придбавши курс, користувач отримує невиключну ліцензію без права передачі на його використання для власних потреб. Результати, які користувач створює в завданнях, належать йому, і він може використовувати їх на власний розсуд.

8.1. Надавач прагне безперервної доступності послуги. Планове обслуговування виконує поза звичайним робочим часом, а про довші простої повідомляє заздалегідь.

8.2. Завдання, у яких використовують штучний інтелект, залежать від служб третіх сторін. Їхній збій може тимчасово обмежити такі завдання; решта вмісту курсу залишається доступною.

8.3. Послугу надають «як є». Надавач не гарантує ні безперервної чи безпомилкової роботи, ні сумісності з конкретними системами користувача.

9.1. Відповідальність надавача обмежено прямими збитками, завданими грубою необережністю або умисно, і не більше ніж сумою ціни, яку користувач сплатив за курс.

9.2. Надавач не відповідає за непрямі збитки, упущену вигоду, а також за шкоду, завдану третіми сторонами або непереборною силою.

9.3. Штучний інтелект може надавати неточну або неправильну інформацію. Курс неодноразово про це попереджає й навчає, як перевіряти результати. Надавач не відповідає за рішення, які користувач ухвалює на підставі результатів роботи штучного інтелекту.

9.4. Вміст курсу не є юридичною, податковою чи іншою фаховою консультацією.

10.1. Надавач обробляє персональні дані користувача як контролер — для ведення акаунта, оформлення покупки та комунікації.

10.2. Докладніше про це в Засадах обробки персональних даних, доступних за адресою shilab.com.ua/konfidentsiynist.

11.1. Якщо користувач є споживачем у розумінні § 419 Цивільного кодексу Чеської Республіки, він має право відмовитися від договору на умовах, зазначених у ст. 6, та подати претензію щодо недоліків послуги.

11.2. Претензію можна подати на адресу info@podnibox.com. Надавач розгляне її без зайвої затримки, не пізніше ніж протягом 30 днів.

12.1. Надавач може надсилати користувачеві службові повідомлення щодо його акаунта та придбаного курсу. Ці повідомлення пов'язані з виконанням договору, і від них не можна відписатися окремо.

12.2. Комерційні повідомлення надавач надсилає лише за згодою користувача в розумінні § 7 абз. 2 чеського Закону № 480/2004 Зб. Згоду можна відкликати будь-коли за посиланням у кожному листі або в налаштуваннях акаунта.

13.1. Доступ до придбаного курсу надають на невизначений строк, але щонайменше на три роки від покупки. Якби надавач припинив надавати послугу раніше, він повідомить про це користувачів щонайменше за 90 днів наперед.

13.2. Користувач може будь-коли скасувати свій акаунт. Зі скасуванням акаунта припиняється доступ до курсу без права на повернення ціни, за винятком випадків згідно зі ст. 6.

13.3. Після скасування акаунта персональні дані користувача обробляють в обсязі та протягом строку, зазначених у Засадах обробки персональних даних.

14.1. Якщо відносини, засновані договором, містять міжнародний елемент, сторони домовляються, що ці відносини регулює чеське право. Вибір права не позбавляє користувача, який є споживачем, захисту, який йому надають положення правопорядку, від яких не можна відступити за договором.

14.2. Спори вирішуватимуть компетентні за суттю суди в Празі. Перед судовим розглядом сторони спробують вирішити спір позасудово.

14.3. Якщо якесь положення умов є недійсним або нечинним, замість нього застосовують положення, зміст якого максимально наближений до недійсного. Недійсність одного положення не впливає на дійсність решти.

14.4. Договір разом з умовами надавач зберігає в електронному вигляді.

14.5. Контактні дані надавача:

• Podnibox s.r.o., ідентифікаційний номер: 23612568
• Korunní 2569/108, Vinohrady, 101 00 Praha 10, Чеська Республіка
• E-mail: info@podnibox.com